Oof. If you're getting back pain from your bed then maybe a sheet of plywood under would help? Usually (for me at least) soft beds hurt my back and hard beds make it feel good. I don't know what to do about a broken bedframe as mine is a bomber thing made of cheap but solid wood.